1. See, in academia, we get titles, lots of titles.

여러분들은 여기 실리콘밸리에서 스톡옵션같은 것들을 가지고 있고, 보세요 학계에선 우린 수도 없이 많은 직함을 가집니다.

2. During her career, Oakes won four AAAs National titles and five UK National titles.

자신의 경력 동안에 그녀는 4개의 AAA 국립 타이틀과 5개의 UK 국내 타이틀을 우승하였다.

3. UCLA has won 24 national titles.

그녀는 24개의 국내 타이틀을 우승하였다.

4. Beautiful title...

아름다운 제목입니다..

5. For a more precise search, such as when you only want to find books with titles that match your keywords, visit the Advanced Search page and enter what you're searching for in the appropriate field (title, author, date, etc.).

키워드가 제목과 일치하는 도서만 찾고 싶은 경우와 같이 보다 자세히 검색하려면 고급검색 페이지로 이동하여 해당 입력란(제목, 저자, 날짜 등)에 검색어를 입력하세요.

6. For a more precise search, such as when you only want to find books with titles that match your keywords, visit the Advanced Search page and enter what you're searching for in the appropriate field (title, author, date etc.).

키워드가 제목과 일치하는 도서만 찾고 싶은 경우와 같이 보다 자세히 검색하려면 고급검색 페이지로 이동하여 해당 입력란(제목, 저자, 날짜 등)에 검색어를 입력하세요.

7. Title Page/ Publishers’ Page

표지/발행인 페이지

8. Students might also use the missionary pamphlet titled The Gospel of Jesus Christ.

또한, 반원들은 선교사 소책자인 예수 그리스도의 복음을 활용할 수 있다.

9. There would surely be no objection to addressing rulers by their titles, as long as such titles did not attribute to them honor that rightfully belongs only to the Most High.

그러한 칭호들이 지존하신 분께만 마땅히 속해 있는 영예를 통치자들에게 돌리는 것이 아닌 이상 통치자들을 그들의 칭호로 부르는 데에는 분명히 이의가 없을 것이다.

10. In high school I won three successive titles in the yearly national athletic contests.

고등학교 때 나는 해마다 열리는 전국 체전에서 3년 연속 선수권자가 되었습니다.

11. Among themselves, Jesus’ followers used no titles to distinguish position, or station, in life.

물론 예수의 제자들은 서로를 부를 때 지위를 구분하기 위한 칭호를 사용하지 않았습니다.

12. The answer may not depend solely on his titles or the abbreviations after his name.

그 대답은 단순히 그의 칭함이나 그의 이름 뒤에 붙는 칭호에 달려 있지 않을 수 있다.

13. Notice this note in the title bar

제목 표시줄에이 노트 주의

14. MacLeod is the subject to a documentary film titled Royalty Free: The Music of Kevin MacLeod.

매클라우드는 다큐멘터리 영화 <로열티 프리: 케빈 매클라우드의 음악> (Royalty Free: The Music of Kevin MacLeod)의 취재 대상이 되기도 했다.

15. Liz has access to the Analytics account titled My Team Account, along with other team members.

Liz는 다른 팀원과 함께 내 팀 계정이라는 애널리틱스 계정에 대한 액세스 권한을 갖고 있습니다.

16. Blend title bar colors with window contents

창 제목 색상과 창 내용 섞기

17. Likewise, titles such as Lord, Almighty, Father, and Creator call attention to different facets of God’s activities.

그와 마찬가지로 주, 전능자, 아버지, 창조주 등과 같은 칭호들은 하느님이 하시는 일의 서로 다른 부면에 주의를 돌리게 합니다.

18. By January 2006, the title changed to Absolute Garbage.

2006년 1월, 임대 계약이 완전 이적 형태로 변경되었다.

19. 13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.

13 여호와는 융통성과 적응력이 매우 뛰어나신 분이므로, 성경에 나오는 그 많은 칭호를 가지고 계시기에 합당하신 분입니다.

20. Do you have a title for your new book?

그래서 새로운책 제목은 정했어요?

21. In a general conference address titled “My Testimony,” he expressed the following witness, speaking parts of it through tears:

“나의 간증”이란 제목의 연차 대회 말씀에서 힝클리 회장은 때때로 눈물을 흘리며 다음과 같이 간증했다.

22. Activity: Distribute copies of the handout titled “Model and Practice,” which is provided in the appendix of this manual.

활동: 이 교재의 부록에 있는 “예시와 실습”이란 제목의 유인물을 복사해서 나눠 준다.

23. Activity: Distribute copies of the handout titled “Rewrite the Question,” which is provided in the appendix of this manual.

활동: 이 교재 부록에 있는 “질문 다시 작성하기”라는 제목의 유인물을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.

24. When enabled, this option makes the window title bar use the same colors as the window contents, instead of using the system title bar colors

이 설정을 사용하면 창 제목 표시줄에 시스템 색상 대신 창 내용과 비슷한 색상을 사용합니다

25. In your Missionary Daily Planner, locate the page titled “Events That Lead to Baptism, Confirmation, and Activity in the Church.”

여러분의 선교사 일일 계획서에 “침례 및 확인으로 이어지는 일들”이라는 제목의 페이지를 찾는다.

26. To date, this is UCLA's most recent College Cup title.

졸업 당시 UCLA 총동창회로부터 '가장 뛰어난 졸업생'으로 선정되었다.

27. Activity: Distribute copies of the handout titled “Identify Types of Effective Questions,” which is provided in the appendix of this manual.

활동: 이 교재 부록에 있는 “효과적인 질문 형태 찾기”라는 제목의 유인물을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.

28. To release a single claim, click the video title in the claims list, then the Release button in the title bar on the claim detail page.

단일 소유권 주장을 취소하려면 소유권 주장 목록에 있는 동영상 제목을 클릭한 다음 소유권 주장 세부정보 페이지에서 제목 표시줄의 취소 버튼을 클릭합니다.

29. The title character is said by many to be Jack Frost.

마스코트적 캐릭터로는 《여신전생》시리즈에 등장하는 잭 프로스트가 있다.

30. Examples: Ads addressing a user by name, title or job position

예: 사용자의 이름, 직책 또는 직무 정보가 표시된 광고

31. The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best-selling books -- high-status individuals.

통념적으로는 전문가라고 하면 고학력에 화려한 직책, 학위증을 갖고 베스트셀러의 작가이고 상위 계층의 사람들입니다.

32. Cascades the windows so that all their title bars are visible

모든 창의 제목이 보이도록 계단식으로 배열

33. All previously linked accounts that have data and are no longer linked will be aggregated into a single row titled “(not set)”.

이전에 연결된 적이 있어 데이터가 있지만 현재는 연결되지 않은 계정은 '(not set)'이라는 단일 행에 통합되어 표시됩니다.

34. Activity: Invite the teachers to study the handout titled “Trust in the Students,” which is provided in the appendix of this manual.

활동: 이 교재 부록에 있는 “학생들을 신뢰함”이라는 제목의 유인물을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.

35. The title implies that radiocarbon dating is no longer regarded as absolute.

그 의제를 보면 방사성 탄소 연대를 이제는 절대적으로 간주하지 않음을 알 수 있다.

36. This text is generally taken from the contents of the <title> tag for that page (which is also the text that appears in the title bar of your browser).

이 텍스트는 일반적으로 페이지에 관한 &lt;title&gt; 태그의 콘텐츠에서 가져옵니다. 이는 브라우저의 제목 표시줄에 표시되는 텍스트이기도 합니다.

37. THE title of the Twelfth Nobel Symposium was “Radiocarbon Variations and Absolute Chronology.”

제12차 ‘노벨’ 학술회의 의제는 “방사성 탄소 변이와 절대 연대”였다.

38. Just like when you search on Google, Google Play search takes multiple factors into account, such as app titles, developer names and app descriptions.

Google에서 검색할 때와 마찬가지로 Google Play 검색에서는 앱 제목, 개발자 이름, 앱 설명 등 여러 가지 요인을 고려합니다.

39. Advertising is not permitted for the promotion of false documents such as fake IDs, passports, social security cards, immigration papers, diplomas, and noble titles.

허위 ID, 여권, 주민등록증, 이민 서류, 졸업장 등의 허위 문서를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

40. “Make Healthful Teaching Your Way of Life” was the title of the next talk.

다음 연설의 제목은 “건전한 가르침을 생활의 길로 삼으라”였다.

41. In an address given at Brigham Young University on October 4, 1955, titled “The Profile of a Prophet,” President Brown described their conversation (see speeches.byu.edu).

1955년 10월 4일 브리검 영 대학교에서 한 말씀, “The Profile of a Prophet” 에서 브라운 회장은 그가 나눴던 대화를 묘사했다.(speeches.byu.edu 참조)

42. The second is the title of a public address and subsequent book by J.

두 번째 것은 워치 타워 협회 제2대 회장 J.

43. The woman was momentarily taken aback by the title, but she accepted the tract.

그 여자는 제목을 보고 잠시 놀라기는 했지만 전도지를 받았습니다.

44. Moroni put the flag on a pole and called it the title of liberty.

모로나이는 깃발을 장대에 걸고 그것을 자유의 기치라고 했습니다.

45. Working Title has been active in television production since the beginning of the 1990s.

워킹 타이틀은 1990년대 초반부터 TV 프로덕션에서 활발히 활동해 왔다.

46. Shared contacts contains information about contacts, such as name, email address, phone number, and title.

공유 주소록에는 이름, 이메일 주소, 전화번호, 직책 등의 주소록 정보가 포함되어 있습니다.

47. Addressing an official by his honorary title does not indicate tacit approval of his conduct.

또한 관리에게 경칭을 사용한다고 해서 그의 행실에 동조하는 것도 아닙니다.

48. The title track, "Yes, No, Maybe" was released a week after, on January 24, 2017.

타이틀곡은 〈Yes No Maybe〉이며 2017년 1월 24일에 발매되었다.

49. It also includes a section titled “How to Use Music in Primary” (see pages 26–27) and additional ideas for teaching songs to children (see pages 9, 17).

28쪽 참조) 또한 “초등회에서 음악을 사용하는 법”(26~-27쪽 참조)을 다룬 단원과 어린이들에게 노래를 가르치기 위한 보충 제언(9, 17쪽 참조)도 포함되어 있다.

50. It appears as a title of respect addressed to prominent persons, public officials, prophets, and kings.

이것은 또한 저명인사, 관원, 예언자, 왕을 가리킨 경칭으로도 사용되었던 것 같다.

51. The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again

디스크의 제목 항목이 비어 있습니다. 항목을 수정한 후 다시 시도하세요

52. In the account recorded at Matthew 25:31-46, who has the title “Son of man”?

마태 25:31-46의 기록에 나오는 “사람의 아들”이라는 칭호를 가진 분은 누구입니까?

53. Later, as revised and abridged editions appeared, the unofficial title superseded the one chosen by Foxe.

후에 개정판과 요약본이 나오면서 이 비공식적인 명칭이 폭스가 지은 책의 본래 이름을 대신하여 사용되었습니다.

54. For more ideas and resources, consult the Disability Resources page at disabilities.lds.org and the S&I policy manual section titled “Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities.”

더 많은 방법과 자료는 disabilities.lds.org의 장애 관련 자료 부분과 S&I policy manual[세미나리 및 종교 교육원 정책 지침서]의 “Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities[장애가 있는 학생들을 위해 조정된 수업 및 프로그램]” 편에서 찾아본다.

55. The best team I ever led in my career was based on superpowers, and we even gave ourselves fancy-pantsy titles like "the Pillar of Masterly Acumen."

제가 지금껏 일하며 만난 가장 훌륭했던 팀은 초능력을 가지고 있었습니다. 심지어 우리 스스로에게 이런 멋진 별명을 붙이기도 했죠.

56. It also includes a section titled “How to Use Music in Primary” (see pages 26–27) and additional ideas for teaching songs to children (see pages 3, 11, 17).

28쪽 참조) 또한 “초등회에서 음악을 사용하는 법”(26~27쪽 참조)을 다룬 단원과 어린이들에게 노래를 가르치기 위한 보충 제언(3, 11, 17쪽 참조)도 포함되어 있다.

57. In view of the apostle’s quotations, it is obvious that the title here applies to Jehovah God.

사도 바울의 인용문을 볼 때 여기서 그 칭호는 여호와 하느님을 가리키는 것이 분명하다.

58. The kings shared this same honored title because of their relationship to Jehovah in their kingly office.

왕들 역시 왕의 직무로 여호와와 누리는 관계 때문에 이와 같은 영예로운 칭호로 불렸다.

59. In November 2010, it was made available as part of a limited edition vinyl box set titled The Rolling Stones 1964–1969, and by itself digitally at the same time.

2010년 11월 《The Rolling Stones 1964–1969》라는 한정판 비닐 박스 세트에 함께 수록되었고, 동시에 디지털 음원으로도 발매했다.

60. There is no objection, for example, to addressing rulers by their customary titles when these do not attribute to them the kind of honor that belongs to God alone.

예를 들면, 하나님께만 속한 영예를 돌리는 칭호가 아니라면 관례적인 칭호로 통치자들을 부르는 데는 문제가 없읍니다.

61. For more ideas and resources, consult the Disability Resources page at disabilities.lds.org and the Seminaries and Institutes of Religion policy manual section titled “Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities.”

더 많은 방법과 자료는 disabilities.lds.org의 장애 관련 자료 부분과 세미나리 및 종교 교육원 정책 지침서(Seminaries and Institutes of Religion policy manual)의 장애가 있는 학생들을 위해 수업 및 프로그램을 조정함 편에서 찾아본다.

62. Bednar’s talk “The Tender Mercies of the Lord” (or as they watch the video of the same title).

부분을 읽으면서 (또는 같은 제목의 비디오를 시청하면서) 이 문장들을 어떻게 완성하겠는지 생각해 보라고 한다.

63. This device and other automatic machines attributed to al-Jazari have earned him the title “father of robotics.”

알자자리는 자신이 발명한 이 시계와 다른 자동 기계 장치들로 인해 “로봇 공학의 아버지”라는 명성을 얻게 되었습니다.

64. For more ideas and resources, consult the Disability Resources page at disabilities.lds.org and the Seminaries and Institutes of Religion policy manual section titled Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities.

더 많은 방법과 자료는 disabilities.lds.org의 장애 관련 자료 페이지 및 세미나리 및 종교 교육원 정책 지침서(Seminaries and Institutes of Religion policy manual)의 장애가 있는 학생들을 위해 수업 및 프로그램을 조정함 편에서 찾아본다.

65. For example, the Bible account refers to Baruch by a special title, “the secretary,” or “the scribe” in some translations.

일례로, 성서에서는 바룩을 언급할 때 특별한 칭호를 사용하며, 일부 번역판에는 그 칭호가 “비서관”이나 “서기관”으로 번역되어 있습니다.

66. The account at John 19:19, 20 says: “Pilate wrote a title also and put it on the torture stake.

요한 복음 19:19, 20의 기록은 이러합니다.

67. The album title refers to the address on Ocean Boulevard in Golden Beach, Florida where Clapton lived while recording the album.

음반 제목은 클랩튼이 음반을 녹음하는 동안 살았던 플로리다주 골든 비치의 오션 대로에 있는 주소를 말한다.

68. In addition, we process information included in key content tags and attributes, such as <title> tags and alt attributes.

또한 &lt;title&gt; 태그나 alt 속성과 같은 주요 콘텐츠 태그와 속성에 포함된 정보도 처리합니다.

69. Encourage all to take note of the title of the special talk on March 28 and to invite interested ones to attend.

3월 28일 특별 강연의 제목에 유의하고 그 강연에 참석하도록 관심자들을 초대하는 일을 하도록 모두를 격려하라.

70. This is the preferred option when publishers want to ensure that the title price will not fluctuate as currency conversion rates fluctuate.

환율 변동에 따라 도서 가격이 바뀌지 않기를 바라는 게시자의 경우 현지 통화 가격을 사용하는 것이 좋습니다.

71. Faithful servants of God on earth addressed him as “Sovereign Lord,” and this title appears over 300 times in the inspired Scriptures.

‘세상 왕국이 우리 주[여호와]와 그분의 그리스도의 왕국이 되었[다].’” 땅에 있는 하느님의 충실한 종들은 그분을 “주권자인 주”라고 부르는데, 이 칭호는 영감받은 성경에 300번 이상 나온다.

72. Google's generation of page titles and descriptions (or "snippets") is completely automated and takes into account both the content of a page as well as references to it that appear on the web.

Google에서는 페이지의 제목이나 설명(또는 '스니펫')을 완전히 자동으로 생성하며, 이때 페이지의 콘텐츠와 웹에 표시된 참조 내용을 모두 고려합니다.

73. If specified, search only in this field Audio files (mp#...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth

이 설정을 지정하면 다음 필드에서만 검색합니다. 오디오 파일(MP# 등) 제목, 앨범, 가수 등일 것입니다. 그림 (PNG 등) 해상도, 색 농도 등일 것입니다

74. As the title of the card suggests, it provides advance notice of what is wanted (or not wanted) as to medical care.

카드의 이름이 시사하듯이, 이 카드는 치료와 관련하여 무엇을 원하는지를 (또는 무엇을 원하지 않는지를) 사전에 명시해 준다.

75. After winning the AAU 400 m titles in 1969 and 1972, Evans finished only fourth in the 1972 Olympic trials, but was named a member of the 4 × 400 m relay team once more.

1969년과 1972년 아마추어 육상 연맹 400m 타이틀을 우승한 후, 에번스는 1972년 하계 올림픽 선발 시합에서 4위로 오고 말았으나 다시 한번 1600m 릴레이 팀의 단원으로 임명되었다.

76. The album's title comes from a letter from Adu's father where he refers to the "promise of hope" to recover from cancer.

앨범 제목인 Promise는 샤데이 아두의 아버지가 아두에게 보내는 편지에서 암을 이기고 회복하겠다는 "믿음의 약속"에서 따 온 것이다.

77. The company name that you enter in your account's "Payments profile" will show as the title for your Government Uniform Invoice (GUI).

계정의 '결제 프로필'에 입력한 회사 이름이 GUI(Government Uniform Invoice)의 제목으로 표시됩니다.

78. Scroll down to see all your active books, and click a book's title to view details and settings for that specific book.

아래로 스크롤하여 활성화된 책을 모두 보고 책 제목을 클릭하여 책의 세부정보와 설정을 볼 수 있습니다.

79. This did not sit well with Bar-Jesus, who was also known by his professional title Elymas, meaning “Sorcerer.” —Acts 13:6-8.

그러나 이 일로 인해 바-예수는 기분이 언짢아졌습니다.—사도 13:6-8.

80. That same year, he won the British AAA championships over 880 yd (805 m), a title he would also claim in 1931 and 1932.

같은 해, 그는 영국 AAA 선수권 880 야드(805m) 타이틀을 우승하고 1931년과 1932년에도 보유하였다.